海外コワーキングへの問い合わせ英語｜通話・予約・料金を短く確かめる例文

実践ガイド · Freelance Atlas · 情報確認：2026年10月29日

海外のコワーキングを見つけたけれど、ドロップインで入れるか、会議もできるか分からない。そんなときは「Can I work here?」だけで済ませず、必要な条件を短く分けて尋ねると確認しやすくなります。

この記事の英文は編集部が作成した例です。特定施設へ問い合わせた回答や、設備・料金の保証ではありません。現地の言語や施設の案内に合わせて調整してください。

最初の文で利用予定を伝える

Hello, I am planning to use your coworking space on [date], from [time] to [time], for one person. Could you please confirm the following points?

「○日に○時から○時まで、一名で利用を検討しています。次の点をご確認いただけますか」という意味です。日付は月名を使うなど、国によって日と月が入れ替わる表記を避けると伝わりやすくなります。時刻は現地時間であることも添えましょう。

聞くこと	英文例	確認の意図
当日利用	Do I need to book a day pass in advance?	事前予約の要否
通話	Where are video calls allowed?	通話可能なエリア
個室	Is a private room available, and is there an additional fee?	空きと追加料金
総額	What is the total price, including any taxes and extra charges?	支払総額
入室	What do I need to bring for check-in?	受付時の必要物

「個室あり」と回答されても、その時間に予約できるかは別です。必要な日付と時間を添えて確認し、返答を予約確定と取り違えないようにします。

「Wi-Fiは速いですか」だけでは基準が曖昧です。「I need to join video meetings. Is there any guidance on internet use or a wired connection?」のように、会議利用と接続の案内を尋ねる方法があります。

Google Meetには会議前の映像・音声チェックがあります。利用場所に着いたら、使う機器や会議環境を自分でも確認しましょう。事前の回答や速度の数値が、当日の品質を保証するわけではありません。

確認できた回答が具体的で条件が一致。

追加で聞く日程や総額がまだ不明。

別候補へ必須条件が満たせない。

不明なまま「たぶん大丈夫」と補わず、短く再確認します。「Just to confirm, is the private room fee included in the day pass?」なら、個室料金が一日利用料に含まれるかを確認できます。

施設への問い合わせは、公式に案内された窓口を使います。パスポートや決済情報の提出を求められた場合は、必要性と提出方法を確認し、通常のチャットへ不用意に送らないようにしてください。

短い箇条書きで構いません。自動翻訳を使う場合も、日付、時間、金額、否定表現が変わっていないかを確認します。

複数の質問を一度に送ったなら、どの条件への回答かを確認します。特に通話場所と追加料金は、別々に聞き直すと明確になります。

情報確認日：2026年10月29日。本文の記入例・比較表はFreelance Atlas編集部が作成したもので、公式の書式や実測結果ではありません。この記事には広告・アフィリエイトリンクを含みません。